1 00:00:05,950 --> 00:00:05,990 Uffa. 2 00:00:08,250 --> 00:00:08,530 Uffa. 3 00:00:09,550 --> 00:00:09,790 Uffa. 4 00:00:10,890 --> 00:00:11,270 Uffa. 5 00:00:11,890 --> 00:00:12,650 Uffa. 6 00:00:12,650 --> 00:00:12,670 Uffa. 7 00:00:14,750 --> 00:00:14,850 Uffa. 8 00:00:15,610 --> 00:00:16,090 Uffa. 9 00:00:17,270 --> 00:00:18,030 Uffa. 10 00:00:19,810 --> 00:00:20,210 Uffa. 11 00:00:20,210 --> 00:00:20,390 Uffa. 12 00:00:20,810 --> 00:00:21,130 Uffa. 13 00:00:28,300 --> 00:00:31,880 Ammettilo, Re Saccheggio, i tuoi giorni di protezione dal destino sono finiti. 14 00:00:32,320 --> 00:00:34,100 Mai, demone vestito di tecnologia! 15 00:00:34,540 --> 00:00:37,940 Il potere della mia magia squarcia sempre le tenebre del male! 16 00:00:37,940 --> 00:00:38,020 Eh? 17 00:00:41,920 --> 00:00:44,660 Sei tu che perderai oggi, Mechazaur. 18 00:00:45,080 --> 00:00:46,280 Penso di no. 19 00:00:46,980 --> 00:00:47,540 Ah! 20 00:01:07,880 --> 00:01:09,140 È l'ora dei ninja! 21 00:01:09,480 --> 00:01:10,600 Nella città del mare, 22 00:01:10,680 --> 00:01:11,840 ora lo sono riunendosi in mezzo. 23 00:01:14,140 --> 00:01:17,340 C'è una squadra verde cattiva di eroi che non avrei mai potuto vedere. 24 00:01:17,500 --> 00:01:19,580 E quando i cattivi e le tartarughe combattono, 25 00:01:19,800 --> 00:01:22,240 sarà uno guscio di uno spettacolo. 26 00:01:22,500 --> 00:01:24,080 Conosci il le tartarughe ti coprono le spalle, 27 00:01:24,080 --> 00:01:25,360 ritorno alla fogna. 28 00:01:26,220 --> 00:01:28,740 Tartarughe Ninja adolescenti mutanti. 29 00:01:28,900 --> 00:01:30,520 Indietro, indietro nelle fogne. 30 00:01:31,320 --> 00:01:33,900 Tartarughe Ninja adolescenti mutanti. 31 00:01:34,300 --> 00:01:34,760 Woo-hoo! 32 00:01:35,180 --> 00:01:38,880 Leonardo, Donatello, Raffaello, Michelangelo. 33 00:01:39,140 --> 00:01:40,540 Adoro essere una tartaruga. 34 00:01:41,240 --> 00:01:44,180 C'è una squadra verde cattiva di eroi che non avrei mai potuto vedere. 35 00:01:44,300 --> 00:01:46,560 E facendo tutto ciò che possono 36 00:01:46,560 --> 00:01:49,120 per fermare il piano del malvagio Shredder. 37 00:01:49,380 --> 00:01:52,100 Oh sì, le tartarughe lo sono indietro, indietro, indietro nelle fogne. 38 00:01:53,020 --> 00:01:55,560 Tartarughe Ninja adolescenti mutanti. 39 00:01:55,620 --> 00:01:57,160 Indietro, indietro, indietro nelle fogne. 40 00:01:58,120 --> 00:02:00,600 Tartarughe Ninja adolescenti mutanti. 41 00:02:00,740 --> 00:02:03,200 Tartarughe Ninja adolescenti mutanti. 42 00:02:03,320 --> 00:02:04,560 Tartarughe Ninja adolescenti mutanti. 43 00:02:04,840 --> 00:02:05,760 Torniamo alle fogne. 44 00:02:21,250 --> 00:02:23,690 Grazie per avermi preso fuori dal laboratorio, Mikey. 45 00:02:23,950 --> 00:02:25,650 Sono impazzito per tutta la settimana. 46 00:02:26,130 --> 00:02:27,210 Ammettiamolo, amico. 47 00:02:27,510 --> 00:02:28,950 Donnie e Leo non hanno bisogno di una mano 48 00:02:28,950 --> 00:02:30,890 rintracciare Splinter ultimi bit di dati. 49 00:02:31,110 --> 00:02:33,090 Sì, e non farmi iniziare 50 00:02:33,090 --> 00:02:34,910 sulla pianificazione del matrimonio con Casey e aprile. 51 00:02:35,210 --> 00:02:37,750 Non conosco uno stivale in orecchio da una scopata nell'orecchio. 52 00:02:38,250 --> 00:02:39,590 Sono un uomo d'azione. 53 00:02:39,930 --> 00:02:42,650 Mi dispiace quasi ha sconfitto il vecchio Shredhead. 54 00:02:43,990 --> 00:02:47,770 Beh, te l'avevo promesso avventura ed eccola soffiare. 55 00:02:49,410 --> 00:02:50,510 Super cattivi. 56 00:02:50,990 --> 00:02:52,130 O si. 57 00:02:52,770 --> 00:02:54,130 È ora di prenderne a calci un po'. 58 00:02:54,510 --> 00:02:56,070 Allarga il tuo obiettivo, Quick Draw. 59 00:02:56,410 --> 00:02:57,730 Quelli non sono super cattivi. 60 00:02:58,950 --> 00:03:00,610 Sono super geek. 61 00:03:01,070 --> 00:03:02,650 Comprane uno del Martello di Gorgone, per favore. 62 00:03:03,290 --> 00:03:04,890 Siamo a New York Caucus comico. 63 00:03:05,270 --> 00:03:08,150 Il primo supereroe avventura fantasy-fantascientifica 64 00:03:08,150 --> 00:03:09,150 evento dell'anno. 65 00:03:09,730 --> 00:03:13,870 Un evento davvero fantastico, addirittura il Titano Tartaruga sarà lì. 66 00:03:15,310 --> 00:03:16,730 Oh, rozzo. 67 00:03:17,470 --> 00:03:18,910 Ma aspetta, c'è di più. 68 00:03:19,190 --> 00:03:22,110 Sta portando con sé il suo nuovo sempre fedele aiutante, 69 00:03:22,550 --> 00:03:24,230 Ragazzo Tartaruga, la Meraviglia Sgusciata. 70 00:03:24,830 --> 00:03:25,570 Quello sei tu, Raph. 71 00:03:25,770 --> 00:03:26,790 Ho fatto gli stivaletti da sola. 72 00:03:27,890 --> 00:03:30,430 E ti dirò dove puoi spingerli. 73 00:03:30,690 --> 00:03:34,050 Per favore, procurati i biglietti out e formare un'unica riga di file. 74 00:03:34,070 --> 00:03:34,630 Oh! 75 00:03:34,750 --> 00:03:36,070 Ehi, ahi. 76 00:03:36,870 --> 00:03:38,590 Manteniamo le cose in ordine, gente. 77 00:03:39,050 --> 00:03:40,250 Bello e ordinato. 78 00:03:49,040 --> 00:03:50,160 Infine. 79 00:03:50,660 --> 00:03:52,580 Mi dispiace, ma non è in vendita. 80 00:03:52,920 --> 00:03:55,680 E' unico nel suo genere autentico mantello da supereroe 81 00:03:55,680 --> 00:03:57,060 in condizioni quasi pari al nuovo. 82 00:03:57,780 --> 00:03:59,040 Non lo dici. 83 00:03:59,760 --> 00:04:01,080 Lo dico certamente. 84 00:04:01,760 --> 00:04:03,480 L'ho trovato quando Ero solo un ragazzo. 85 00:04:03,480 --> 00:04:06,700 È appena caduto dal cielo, splendente e tutto. 86 00:04:07,180 --> 00:04:08,920 E lo sai? cosa ne ho fatto allora? 87 00:04:09,520 --> 00:04:10,500 Provarlo? 88 00:04:10,900 --> 00:04:11,380 Che cosa? 89 00:04:11,620 --> 00:04:12,820 E sporcare tutto? 90 00:04:13,240 --> 00:04:16,700 No, l'ho preso a schiaffi come tutti gli altri un serio collezionista di fumetti lo farebbe. 91 00:04:17,100 --> 00:04:19,020 Questo mantello è il gioiello della mia collezione. 92 00:04:19,460 --> 00:04:22,340 Non è stato fuori dal suo custodia ermetica in 40 anni. 93 00:04:22,780 --> 00:04:24,620 È il mio bene più prezioso. 94 00:04:25,820 --> 00:04:28,140 Sì, ho letto il tuo blog. 95 00:04:28,840 --> 00:04:31,360 Ma, vabbè, se non è in vendita, 96 00:04:31,420 --> 00:04:33,060 Immagino che lo farò e basta devo prenderlo. 97 00:04:33,860 --> 00:04:34,460 NO! 98 00:04:35,300 --> 00:04:35,900 Aiuto! 99 00:04:36,260 --> 00:04:36,860 Aiuto! 100 00:04:37,120 --> 00:04:37,620 Sicurezza! 101 00:04:44,080 --> 00:04:46,240 Per l'ultima volta, Mikey, 102 00:04:46,440 --> 00:04:48,700 Non sto giocando a Dolly vestirmi con te. 103 00:04:49,260 --> 00:04:52,020 Bene, allora immagino che il titano tartaruga vola da solo. 104 00:04:57,580 --> 00:04:58,900 Sono fuori di qui. 105 00:04:59,880 --> 00:05:00,800 Fermati, ladro! 106 00:05:01,480 --> 00:05:02,900 Non lasciarlo scappare. 107 00:05:03,220 --> 00:05:04,280 Ehi, Titano Tartaruga, 108 00:05:04,580 --> 00:05:06,720 com'è impiccare? fuori con le forze dell'ordine? 109 00:05:07,160 --> 00:05:09,260 È una lotta al crimine senza sosta. 110 00:05:09,620 --> 00:05:10,140 Vuoi un autografo? 111 00:05:11,780 --> 00:05:13,060 Qualche supereroe. 112 00:05:16,920 --> 00:05:19,040 Quel mantello sì non ti appartengono. 113 00:05:19,320 --> 00:05:20,980 Per l'ultima volta, fermati! 114 00:05:25,140 --> 00:05:26,960 Stai bene, amico? 115 00:05:27,440 --> 00:05:29,320 Ragazzo, dove sono? 116 00:05:32,900 --> 00:05:33,220 Oh! 117 00:05:36,720 --> 00:05:39,080 Tutto questo per uno stupido mantello? 118 00:05:39,340 --> 00:05:41,200 Devi farti una vita, idiota. 119 00:05:41,840 --> 00:05:44,880 O forse lo farò prendi semplicemente il tuo. 120 00:05:48,560 --> 00:05:51,380 Hai interferito con i piani di... 121 00:05:51,380 --> 00:05:54,060 il male più grande mente del nostro tempo, 122 00:05:54,420 --> 00:05:55,880 Dottor Maligno! 123 00:06:14,580 --> 00:06:18,280 Dammi quel mantello, e ti lascerò vivere. 124 00:06:18,620 --> 00:06:19,920 Vieni a prenderlo, dottore. 125 00:06:20,540 --> 00:06:22,120 Come si desidera. 126 00:06:22,920 --> 00:06:23,120 Ah! 127 00:06:28,620 --> 00:06:29,300 Hmm. 128 00:06:34,620 --> 00:06:35,820 Mm-hmm. 129 00:06:36,200 --> 00:06:36,520 Carino. 130 00:06:36,520 --> 00:06:37,220 Vieni da papà. 131 00:06:39,640 --> 00:06:41,540 Oh, andiamo! 132 00:06:45,240 --> 00:06:58,020 Dottor Maligno! 133 00:06:58,800 --> 00:07:01,120 Questo è un lavoro per il titano tartaruga! 134 00:07:08,940 --> 00:07:12,280 Vedo che la mia reputazione mi precede. 135 00:07:13,040 --> 00:07:19,960 Salve, forza della giustizia. 136 00:07:20,440 --> 00:07:22,060 È bello vederti ancora una volta, tartaruga gigante. 137 00:07:22,640 --> 00:07:24,820 Raptor, prendilo uomo in ospedale. 138 00:07:26,380 --> 00:07:27,820 Tieni duro, veterano. 139 00:07:31,200 --> 00:07:33,260 Stavamo facendo un presenza al convegno 140 00:07:33,260 --> 00:07:34,500 quando abbiamo sentito le esplosioni. 141 00:07:35,180 --> 00:07:37,680 Sembrava che stessi trattenendo il tuo contro Maligno. 142 00:07:38,040 --> 00:07:38,600 Impressionante. 143 00:07:39,160 --> 00:07:40,400 Ho avuto i miei momenti. 144 00:07:40,720 --> 00:07:42,480 Sì, sì, un grosso problema. 145 00:07:42,860 --> 00:07:44,680 Ho affrontato Malignus personalmente. 146 00:07:45,240 --> 00:07:48,740 Ricorda quando ti ho salvato da i suoi nanobot che controllano la mente, S.S.? 147 00:07:48,740 --> 00:07:49,780 Certo che lo faccio. 148 00:07:50,140 --> 00:07:53,680 Ma Malignus è molto di più potente ora di quanto lo fosse allora. 149 00:07:53,680 --> 00:07:56,280 Chiaramente tuo fratello ha alcune mosse. 150 00:07:57,880 --> 00:07:58,560 Hmm. 151 00:07:59,240 --> 00:08:00,460 Certo che lo fa! 152 00:08:04,920 --> 00:08:09,020 Lui è Tortoise Boy, la tartaruga il sempre fedele aiutante di Titano! 153 00:08:09,240 --> 00:08:10,700 Gliel'ho insegnato tutto quello che sa. 154 00:08:11,880 --> 00:08:13,860 Glielo hai insegnato tu? 155 00:08:14,300 --> 00:08:14,600 Eh? 156 00:08:17,100 --> 00:08:18,740 Raph, diventi più alto. 157 00:08:21,520 --> 00:08:24,460 Chiaramente il mantello sì poteri trasformativi. 158 00:08:24,800 --> 00:08:27,020 Dimmi qualcosa che non so! 159 00:08:27,780 --> 00:08:31,340 Sono dieci tonnellate di pressione idraulica e hai appena sudato! 160 00:08:32,160 --> 00:08:34,200 Aumentare la pressione un altro dieci per cento, Ananda. 161 00:09:01,490 --> 00:09:04,650 Per quanto tempo ancora? devo fare questi test? 162 00:09:05,470 --> 00:09:08,750 Abbastanza a lungo per poterlo determinare l'intera portata dei poteri del mantello. 163 00:09:09,190 --> 00:09:10,990 Finora sembrano illimitati. 164 00:09:13,170 --> 00:09:16,550 Ma dove potrebbe qualcosa sono venuti così potenti? 165 00:09:17,090 --> 00:09:18,170 È facile, Sunny. 166 00:09:18,730 --> 00:09:19,630 Spazio esterno. 167 00:09:20,950 --> 00:09:23,470 Questo è il mantello di il Mantello Verde. 168 00:09:23,910 --> 00:09:24,650 Ragazzo scattante! 169 00:09:25,030 --> 00:09:26,390 Acciaio inossidabile Steve! 170 00:09:27,310 --> 00:09:28,690 Il verde chi? 171 00:09:29,110 --> 00:09:31,430 Non mi sorprende che tu non l'abbia mai fatto sentito parlare di lui, Tsunami. 172 00:09:32,730 --> 00:09:35,010 Il vecchio GM era prima del tuo tempo. 173 00:09:35,550 --> 00:09:37,030 Ma era uno dei grandi. 174 00:09:37,110 --> 00:09:37,970 Puoi scommetterci! 175 00:09:38,590 --> 00:09:40,270 Un titano tra i titani. 176 00:09:40,490 --> 00:09:41,850 Un eroe tra gli eroi. 177 00:09:41,850 --> 00:09:44,650 E un essere umano singolare scelto da un sarto alieno 178 00:09:44,650 --> 00:09:46,870 per ricevere un raro e regalo speciale. 179 00:09:47,310 --> 00:09:48,610 Un mantello super potente. 180 00:09:49,230 --> 00:09:52,050 Con questo dono, ha scelto di farlo diventare il difensore della Terra. 181 00:09:52,670 --> 00:09:56,130 Fino al giorno in cui il suo acerrimo nemico Mechazar ha avuto la meglio su di lui. 182 00:09:56,410 --> 00:09:59,470 Cadde il Mantello Verde, scivolando nuovamente nell'oscurità. 183 00:09:59,890 --> 00:10:01,470 Di cui non si avrà mai più notizia! 184 00:10:03,490 --> 00:10:05,930 Ma sembra che tu l'abbia fatto prese il suo mantello, figliolo. 185 00:10:06,270 --> 00:10:08,110 E se me lo chiedi, ti va bene. 186 00:10:08,610 --> 00:10:10,850 Che ne dici? Pronto per essere il nuovo Manto Verde? 187 00:10:10,850 --> 00:10:13,410 Ehm. Perché no? 188 00:10:13,910 --> 00:10:17,190 Che cosa? Non c'è modo! Dammi il mantello! Non è un supereroe! 189 00:10:18,290 --> 00:10:21,750 Non preoccuparti, Mikey. Se tu vuoi, puoi essere il mio aiutante. 190 00:10:22,230 --> 00:10:23,190 Strano ragazzo. 191 00:10:24,070 --> 00:10:25,550 Cosa ti preoccupa, Sentinella? 192 00:10:26,250 --> 00:10:28,810 Maligno. Lui è non facilmente scoraggiabile. 193 00:10:29,530 --> 00:10:30,810 Una volta ha provato a prendere il mantello. 194 00:10:31,350 --> 00:10:32,570 Ci riproverà. 195 00:10:38,710 --> 00:10:42,750 Dovrebbe essere mio. Sarà mio! 196 00:10:43,190 --> 00:10:48,130 E una volta che l'avrò, lo distruggerò la Forza della Giustizia e governare il mondo! 197 00:10:49,050 --> 00:10:53,330 Ma per ottenerlo, avrò bisogno di un piccolo aiuto da parte dei miei amici. 198 00:10:54,070 --> 00:10:55,830 Ah ah ah ah ah! 199 00:11:07,940 --> 00:11:10,733 Questo è il notiziario di Canale 6 riferendo che la Giustizia 200 00:11:10,745 --> 00:11:13,780 La Force lo ha appena annunciato un nuovo membro nelle loro file. 201 00:11:15,240 --> 00:11:17,280 Il nuovo Manto Verde! 202 00:11:18,160 --> 00:11:19,720 Forza della Giustizia, vai! 203 00:11:21,820 --> 00:11:25,900 E se ne vanno nel loro battaglia infinita per la giustizia. 204 00:11:32,920 --> 00:11:34,100 Aspetta! 205 00:11:41,880 --> 00:11:42,800 Taxi! 206 00:11:44,840 --> 00:11:45,780 Dove si va, Bob? 207 00:11:46,160 --> 00:11:48,220 Segui quella squadra di supereroi! 208 00:11:58,760 --> 00:12:00,720 Quel filo si sta allargando! 209 00:12:02,500 --> 00:12:03,900 Non sotto il mio orologio! 210 00:12:17,070 --> 00:12:22,590 Non temere mai! Il Tartaruga Titano è... 211 00:12:39,550 --> 00:12:42,610 Voi punk andate da qualche parte! 212 00:12:42,610 --> 00:12:43,370 Ehi! 213 00:12:53,440 --> 00:12:57,380 Non temere mai! Il Tartaruga Titano è... 214 00:13:03,620 --> 00:13:05,820 Accelera! Accelera! 215 00:13:24,440 --> 00:13:27,560 Non temere mai! Il Tartaruga Titano è... 216 00:13:28,460 --> 00:13:29,480 Siamo salvi! 217 00:13:29,760 --> 00:13:30,880 Va bene! 218 00:13:36,780 --> 00:13:41,100 Che giornata! Difficile crederti mi sono unito alla squadra stamattina, Mantle. 219 00:13:41,480 --> 00:13:43,220 Sei un'ispirazione per tutti noi. 220 00:13:43,720 --> 00:13:47,260 Ehi, sto solo facendo il mio lavoro. Notte adesso. 221 00:13:56,600 --> 00:13:58,760 Un ragazzo potrebbe abituarsi a questo. 222 00:14:02,600 --> 00:14:04,440 Nessun riposo per i giusti. 223 00:14:07,560 --> 00:14:10,820 Va bene, idioti. Preparatevi a... 224 00:14:13,980 --> 00:14:18,420 Ok. O ho a che fare i ladri più veloci di sempre, o... 225 00:14:18,420 --> 00:14:23,220 Oppure... è una montatura! Sei appena caduto per il trucco più antico del libro. 226 00:14:23,220 --> 00:14:26,700 Lo sapresti se lo sapessi qualcosa sui supereroi. 227 00:14:27,560 --> 00:14:29,480 Qual è il tuo problema, ragazzo zoppo? 228 00:14:29,720 --> 00:14:31,460 Quel mantello dovrebbe essere mio! 229 00:14:37,860 --> 00:14:44,500 Va bene, va bene. Che ne dici di condividerlo? Sai, fai i turni, i fine settimana alternati. 230 00:14:45,040 --> 00:14:46,580 Voglio solo avere dei superpoteri! 231 00:14:49,980 --> 00:14:54,780 Il punto è questo, Mikey. Sei solo non abbastanza responsabile da averli. 232 00:14:59,160 --> 00:15:03,120 EHI! Taglialo! Non riesco a vedere! 233 00:15:25,470 --> 00:15:27,030 Datemelo! 234 00:15:27,350 --> 00:15:27,770 Oh! 235 00:15:28,950 --> 00:15:31,530 Oh, ecco! Non ho capito per finire la mia frase! 236 00:15:31,530 --> 00:15:32,510 Non sei una mosca o qualcosa del genere! 237 00:15:33,010 --> 00:15:35,070 Ho finito di giocare giochi con te! 238 00:15:35,410 --> 00:15:38,790 O si? Oh no! Dottor Maligno! 239 00:15:39,030 --> 00:15:40,030 Che cosa? Dove? 240 00:15:43,110 --> 00:15:46,250 Mikey! È davvero Maligno! 241 00:15:46,430 --> 00:15:46,790 Veramente? 242 00:15:47,530 --> 00:15:50,930 No, non proprio. Quanto sei stupido? 243 00:15:56,270 --> 00:15:59,810 Lasciarsi andare! È mio! Dammi! 244 00:16:01,530 --> 00:16:02,090 Oh! 245 00:16:12,040 --> 00:16:16,120 Devo dire che è un superpotente mantello, è un po' di bassa qualità. 246 00:16:16,500 --> 00:16:19,480 Sciocchi! Ti rendi conto? cosa hai fatto? 247 00:16:19,700 --> 00:16:23,520 Il mantello del Mantello Verde è unico super potente quando viene indossato! 248 00:16:24,100 --> 00:16:27,874 Ho passato anni a studiare le sue origini, i suoi segreti, 249 00:16:27,886 --> 00:16:31,300 i suoi poteri, e giusto a patto di rintracciarlo. 250 00:16:31,300 --> 00:16:35,800 E ora sei ridicolo le tartarughe lo hanno distrutto! 251 00:16:36,440 --> 00:16:38,640 Guarda, Rap! Maligno! 252 00:16:39,200 --> 00:16:42,220 E per questo, io ti distruggerà! 253 00:16:42,780 --> 00:16:45,100 Sì? Tu e quale esercito? 254 00:16:45,880 --> 00:16:47,460 È strano che tu lo chieda. 255 00:17:09,060 --> 00:17:10,900 Essere distrutto! 256 00:17:16,260 --> 00:17:18,220 È tutta colpa tua, Raph! 257 00:17:18,540 --> 00:17:19,320 Colpa mia? 258 00:17:23,640 --> 00:17:25,360 Hai strappato il mantello! 259 00:17:25,580 --> 00:17:27,560 L'ho strappato io, l'hai strappato tu! 260 00:17:27,860 --> 00:17:28,780 Respiro da perdente! 261 00:17:29,120 --> 00:17:29,940 Punta al cervello! 262 00:17:47,540 --> 00:17:49,680 Weh! Funziona ancora! 263 00:17:51,160 --> 00:17:52,780 Ebbene, cosa sai? 264 00:18:00,040 --> 00:18:02,400 Questo è per chiamare il mio respiro da perdente! 265 00:18:06,320 --> 00:18:08,820 Crudo! L'erba ha metà del potere! 266 00:18:09,280 --> 00:18:11,260 E la tua metà non può volare! 267 00:18:14,920 --> 00:18:16,920 L'ho sentito! 268 00:18:16,920 --> 00:18:19,480 Ancora una volta, i miei animali domestici! Fuoco! 269 00:18:20,300 --> 00:18:22,960 Portaci su! Siamo sedersi sulle anatre quaggiù! 270 00:18:26,540 --> 00:18:29,547 Ascolta, non lo faremo durare molto a lungo, fratello, se noi 271 00:18:29,559 --> 00:18:32,880 non smettere di combattere e iniziate a lavorare insieme su questo! 272 00:18:38,680 --> 00:18:40,400 È ora di fare squadra? 273 00:18:40,860 --> 00:18:44,320 Detto abbastanza! Appiattiamo queste conclusioni una volta per tutte! 274 00:19:03,700 --> 00:19:04,300 Carino! 275 00:19:07,460 --> 00:19:11,140 Sciocchi! Lo pensavi davvero? usciresti di qui illeso? 276 00:19:11,720 --> 00:19:14,400 Il mantello del Mantello fa tu invincibile a tutto! 277 00:19:14,880 --> 00:19:15,360 Qualunque cosa? 278 00:19:15,980 --> 00:19:17,040 Tranne questo! 279 00:19:18,080 --> 00:19:21,620 Un ditale giallo dal pianeta su cui è stato tessuto il tuo mantello! 280 00:19:22,180 --> 00:19:23,380 Innocuo per chiunque altro! 281 00:19:23,660 --> 00:19:24,180 Ma lascia stare! 282 00:19:24,180 --> 00:19:25,600 Letale per un manto verde! 283 00:19:26,360 --> 00:19:30,100 Basta che indossi il suo mantello, sei vulnerabile ai suoi effetti! 284 00:19:33,740 --> 00:19:35,020 E maligno! 285 00:19:35,720 --> 00:19:36,160 Presa! 286 00:19:40,000 --> 00:19:41,980 A volte dico troppo. 287 00:19:47,260 --> 00:19:51,200 Questo è ciò che accade ai malfattori quando le loro strade incrociano il Titano Tartaruga! 288 00:19:52,780 --> 00:19:55,980 E il ragazzo tartaruga, lo Sheldwonder. 289 00:20:02,300 --> 00:20:06,360 Vuoi davvero darlo su? Sono sicuro che può essere riparato. 290 00:20:06,940 --> 00:20:10,800 Grazie, ma non è questo. Io non è proprio il tipo da supereroe. 291 00:20:11,360 --> 00:20:13,460 E Turtle Titan lo è abbastanza eroe per me. 292 00:20:14,060 --> 00:20:17,580 Lo prendo allora. La vecchia ragazza era mio, dopotutto. 293 00:20:17,580 --> 00:20:21,820 Signori, vi presento Al Gordon, l'originale Mantello Verde. 294 00:20:22,300 --> 00:20:25,780 La guardia del convenzione? Non c'è modo! 295 00:20:26,260 --> 00:20:28,960 Sono passati anni dall'ultima volta che qualcuno lo ha fatto mi ha chiamato il Mantello Verde. 296 00:20:29,660 --> 00:20:32,320 Ma una volta a tempo, era vero. 297 00:20:33,700 --> 00:20:36,620 Al mi ha contattato al più presto mentre si riprendeva in ospedale. 298 00:20:37,480 --> 00:20:39,480 Avevo perso la speranza di aver mai trovato questo. 299 00:20:40,300 --> 00:20:45,220 Ho trascorso 25 anni nelle forze di polizia, si è ritirato e ha assunto questo incarico di sicurezza. 300 00:20:45,220 --> 00:20:47,940 Proteggere il pubblico è semplicemente nel mio sangue. 301 00:20:48,640 --> 00:20:52,040 Si scopre che non ti serve superpoteri per combattere il crimine in questo mondo. 302 00:21:03,160 --> 00:21:05,960 Naturalmente, loro non fa male neanche.